...................Wassertrüdingen..................
...................Wassertrüdingen..................
Vous avez envie de vous reposer pendant vos vacances? Vous voulez échapper au surmenage et à l'agitation de la vie quotidienne? Vous cherchez la douceur de vivre? Oui? - Alors, venez à Wassertrüdingen au pied du "Hesselberg".
Vous allez y découvrir un pays typique et varié où coulent ruisseaux et rivières, vous allez y retrouver un paysage de collines boisées et de vastes forêts.
Ville
jumelée avec Bellac depuis le 14 mai 1983 à Wassertrüdingen,
serment confirmé le 10 septembre 1983 à Bellac par Helmut Vogel
Bürgmeister de Wassertrüdingen et Guy Boussely, Maire de
Bellac.
Septembre 1983, Guy BOUSSELY remet symboliquement les clefs de la ville de Bellac à son homologue Helmut VOGEL.
Guy Boussely Maire de Bellac et Président du Comité de Jumelage à Bellac et Willi Claus Président du comité de Jumelage à Wassertrüdingen.
Artisans du Jumelage, qui par leur volonté et leur dynamisme ont su créer un jumelage actif et durable.
Et bien sûr, pour les 600 ans de la
ville, en juin 1987, les amis de Bellac étaient là
(voir
photos souvenir en bas de page)
..
Inauguration de la place de Bellac en
1993 puis, défilé dans les rues pour le 10ème anniversaire.
Située
à 1.000Kms, au coeur de la Moyenne Franconie, cette cité a sur
garder l'authenticité et le bonheur de vivre de la Bavière.
Le moulin de la ville situé sur le coude de la Wörnitz.
La Volksfest, le week-end après Pentecôte
A la tête du défilé le "Gambrinus", patron des brasseurs de son état.
La rue du marché ou l'on remarque les bâtiments typiquement franconiens.
La Mairie en pierres de grès (place du marché).
la "Törle" (petite porte)
emblème de la ville.
L'auberge "Sonne" (soleil) autre bâtiment emblématique de la cité.
....
Les Maires actuels de Bellac et Wassertrüdingen
7 juin 1998, lors de notre dernière visite, 15 ans déjà !!!
Le Bürgmeister de Wassertrüdingen et le maire de Bellac saluent le défilé (avant l'orage).
..
..
La
confrérie des chapons---La confrérie de l'agneau --"Lous Sautadours dau Vincou"
..
..
Les
Majorettes de Wassertrüdingen, le char à la gloire de Bacchus
et la musique....
...
et bien sûr, comme d'habitude, un passage sur le Hesselberg.
1989, visite à St Pardoux où, sous l'oeil attentif de son mari, Mariane Kleeman se prépare à effectuer un tour du lac en ski nautique avec les conseils prodigués par Guy Boussely.
SOUVENIRS DE BONS MOMENTS PASSES ENTRE AMIS EN 1987
Goûter en famille Ernst en joie(elle est bonne cette bière !!!)
...
Monsieur Kapp et son ensemble ----- De le bière, toujours de la bière,
....
Toujours de la bière, et encore de la bière.... Retour
WASSERTRÜDINGEN JUMELAGE et VILLE, EN SAVOIR PLUS.
Copyright © 1997 JPF
Dernière modification : 10 février 2004